Южной ночью в кабаке. Часть 5

Четвертая глава. 
Джу выскочила из каюты. Слава богам, магия медальона надежно скрывал её истинную сущность. Поэтому матросы обступили юношу, но казалось, они слышат, как заходится сердце, и с каждым вздохом с губ срывается птица-имя. Но моряки видели перед собой запыхавшегося юнгу, чуть бледного от волнения, но радостного и здорового. Гиббс подскочил, чуть сжал её плечо и спросил: 
- Ну, как? 
- Передал ему послание. Выпил коньяка. Принят в команду. Каким-то "крысенышем". 
- Самым низшим чином на корабле. Считай, пороховой обезьяной. 
Джу хмыкнул и спустился на палубу. 
(Далее - везде, где Джу является всем в обличие мальчишки - будет употреблен мужской род, чтобы не путать читателей). 

К мальцу подступили Пинтел и Раджетти, неразлучная парочка морских чертей, которые всегда нравились Джу. Сейчас они привычно спорили: 
- Спорим, капитан отправит его за борт! 
- Спорим, что нет! 
- Господа Пинтела и Раджетти! - юнга слегка поклонился им. 
- Ого, воспитанный! Взяли? Молодец! А теперь тащи с камбуза обед! 
Джу сверкнул пятками. 
- И отчего у него такие маленькие ножки? 
- Оттого, что он ангел, - вдруг насупился Раджетти. - Он выжил на Тортуге, а значит, Господь его любит. И смотри, какое лицо у капитана после разговора! 
Барбосса действительно преобразился: мартышка Джек на его плече повизгивал, скалился и размахивал черным хвостом из стороны в сторону. Сам капитан чему-то улыбался. Было странно видеть, что гроза семи ветров, грозный пират и один из пиратских баронов способен на такое. Он поднялся на мостик, оттолкнул Гиббса и вцепился в штурвал. Команда, почуявшая настроение капитана, затянула веселую песню. 
- Пойте, ребята! Всем по чарке! - Гектор улыбался, верещала мартышка на его плече, а Гиббс заметил: 
- Сэр...Джу уже при деле. 
- Хорошо. Мы взяли его. Посмотрим, каков этот крысеныш в море. Как его зовут? Я даже имя спросить забыл. 
- Джу. 
- Непонятное какое-то имя. Выдай всем по чарке. У нас сегодня праздник. Крысенышу - не надо, он уже выпил.
- А теперь пойдем с нами. Пока не научишься ладить паруса - море не для тебя. 

И началась новая жизнь. Джу без устали пел и плясал на реях, ползал вверх и вниз по мачтам и реям, перепрыгивал с каната на канат, не хуже Джека, обезьяны капитана. Не знал мальчишка покоя, помогал везде, где прикажут, осиливал даже взрослую работу и ставил паруса, хохмил и дурачился, таскал ведра с водой и драил палубу. И ни в чем старался не уступать бывалым матросам. 

Гектор присматривался к пареньку, пытаясь угадать, чьим сыном мог быть этот сумасшедший птенец и чего искал в Карибском море. И всё чаще ему приходилось подсчитывать приблизительный возраст крысеныша - на вид ему было чуть ли не четырнадцать, а работать умел не хуже двадцатилетнего матроса. Капитан и догадаться не мог, что малец старше всех его догадок. 

Когда прошло около месяца с того дня, как Джу появился на "Черной Жемчужине", Барбосса позвал мальца в свою каюту. Он похвалил его за работу, налил стакан хорошего рома и подвел к своему столу. 
- С сегодняшнего дня ты - юнга. Буду учить тебя обращаться с картами и навигационными приборами. Если для этой науки найдется место в твоей пустой башке, то лет через десять из тебя будет толк. - начал свои уроки Гектор. Новоиспеченный юнга странно усмехнулся и склонил голову над картой... 

Только Гиббс каждый вечер возвращался в каюту и видел, как долго Джу не может уснуть, снимает медальон на несколько часов, пока никто не видит, и сидит у стола, часами смотрит в осколок зеркала. О чем она думала вечерами, что видела в зеркале - Джошеми не спрашивал. Джу застегивала цепочку медальона на шее, и снова перед старпомом был юнга - с нечеловеческой тоской в глазах. Тяжело вздохнув, зачарованный мальчишка залезал в гамак и засыпал. Только в полнолуние у юнги-девушки начинались кошмары. Гиббс не сразу это понял - Джу вскакивал в холодном поту, что-то быстро говорил во сне, не открывая глаз. Иногда короткий вскрик прорывался сквозь судорожно сжатые губы - Джошеми просыпался, смотрел на бледного мальчишку и крестил спящего. До рассвета метания и всхлипы не кончались - юнга просыпался разбитым и больным, но вёл себя так, чтобы никто ничего не замечал. 
Как только полнолуние проходило, Джу становился прежним озорным мальчишкой, быстрым на слова и действия, неутомимым на штуки и работу. 

Даже в мальчишеском обличье зачарованный переодевался за тонкой занавеской из старого паруса, но Гиббс настолько уважал своего соседа по каюте, что не смел и подумать о чем-либо. Он всегда выходил или отворачивался, когда Джу приводил себя в порядок. Только однажды Джошеми спешно зашел в каюту и не заметил, что малец за занавеской. Старпом вовремя отвернулся, но всё-таки успел заметить рваный шрам на худой спине: 
- Извини, Джу. Не думал, что ты здесь. Что у тебя за шрам на спине? 
- Наткнулся на карателей. Еле удрал. Даже медальон не скрывает эти шрамы. - Джу всегда говорила о себе в мужском роде. 
- Каратели? Я слышал о них: морские бесы, под предводительством исчадия ада. Их нельзя убить, они не оставляют никого в живых, ни море, ни земля не принимает их. 
- Да. В этом народ прав. Ни море, ни земля их не принимает. Но их становится всё больше. 

Южной ночью в кабаке. Часть 4

В то утро, когда юнга вышел на палубу в первый раз, "Жемчужина" шла полным ходом. Матросы с интересом разглядывали мальца: обритая голова повязана черным платком, рубашка полощется на плечах, на тощей шее - серебряный талисман. Но босые ноги ступали по доскам палубы уверенно. Слабость и жар всё ещё не отпускали юнгу, но двигаться уже было легче. Шатаясь, найденыш дошел до фальшборта и замер: солнце и океан, корабль и ветер, а самое главное - Гектор Барбосса на капитанском мостике. 
- Иди сюда, юнга! - крикнул капитан. Гиббс за его плечом хмыкнул, но тут же напустил на лицо строгое выражение. Хвостатый Джек на плече Барбоссы зашипел на молодого человека, но тот что-то произнес на незнакомом языке, и обезьянка смолкла. 
- Кто вы и откуда? Почему искали меня? 
- Капитан Барбосса, мои слова не для чужих ушей. Тиа Дальма прислала меня. От упоминания богини капитан чуть побледнел. Но быстро сделал знак стоявшему рядом старпому принять командование. Гиббс кивнул, и Барбосса с юнгой ушли. 

В полусумраке каюты Гектор налил стакан и поднес юнге: 
- Посланцу Тиа Дальмы. Мое почтение. 
Юноша вынул из кармана талисман и протянул Гектору. 
- Вам знакомо это, капитан? - в руке была зажата цепочка, на которой висела звезда, символическая роза ветров. Та самая, из сна. Серебро, чистое и звонкое, старинная ювелирная работа. Слишком тонкая для нынешних мастеров. 
- Я видел только рисунок этого медальона. Очень давно. И неделю назад во сне. 

Барбосса почувствовал, как гулко забилось сердце, и отвернулся, зажав звезду в ладони... 

Белоснежные от соли паруса над головой, первый корабль, на котором он плавал в самом начале. Капитан Тейлор, чьим помощником он был, первый, кто научил его самым главным премудростям морской науки. Корабль "Мыслитель" - новенькое королевское судно, шел к северным морям. 
Тогда пират ещё не был пиратом, но был юн и счастлив, а впереди была вся жизнь. И два первых года его звали просто Гектором, немилосердно гоняли, но зато и отлично учили морскому делу. Два года он ходил юнгой на "Мыслителе", на третий - капитан Тейлор всерьез взялся за обучение молодого волчонка. 
На исходе третьего года на корабль доставили посылку от родных Барбоссы. Его матушка скончалась, не дождавшись сбежавшего из дома сына. Она завещала ему семейную реликвию - серебряную звезду, подаренную прадеду Гектора самой королевой. В ту ночь Барбосса впервые напился. А потом была драка. Нож, распоровший ему шею и бок, собственный удар, предсмертный хрип и труп чужого моряка на полу. Гектор бросился бежать, потому что за убийство на берегу - виселица. Матросу королевского флота - многое позволено, но мало что прощается. 

- Вы убили своего обидчика, вы бежали по северному портовому городу, а к полуночи... 
И это Барбосса вспомнил - он упал на окраине города у старой лачуги. Черная яма забытья и лунный свет в конце. 
Он падал во тьму, всплывал к свету и снова куда-то падал. Волны несли его прочь от земли. Но в какой-то момент Гектор увидел над собой маленькую девочку и незнакомого мужчину. Эта странная пара перенесла его в дом, ухаживала за ним, изредка переговариваясь на незнакомом языке. Девочка кормила его, поила какими-то горькими отварами и перевязывала. Сколько дней он пробыл там - Барбосса не знал. Когда он поправился, то решился бежать из Старого Света - на родине его ждала виселица за убийство. Серебряная звезда пропала. Скорее всего, её украли.
- Вы так и не поняли, Барбосса? 
- Что случилось тогда? 
- В этом медальоне заключена жизнь, которую призрак забрал взамен вашей. Чужая жизнь в уплату за жизнь юного капитана Барбоссы. 
- И чья же? 
- Моя... 

Юнга наконец-то глотнул коньяка. Пил он правильно и умело. 
- Хорошо. Беру тебя "крысенышем". Обязанности простые - кто прикажет, того и слушайся. Будут обижать - говори. Вырастешь - может и будет толк. 
- Есть, капитан. Тиа Дальма права - звезда вам очень дорога. Я рад, что сумел оказать вам добрую услугу. 
- Если будет стычка - посмотрю, каков ты в бою. Достанешь себе оружие. В худшем случае, пойдешь к Дэйви Джонсу. Вернее, Уиллу Тернеру. Марш на палубу! 

Южной ночью в кабаке. Часть 3

Казалось, на Тортуге никогда не кончаются пираты, девочки и выпивка. Казалось... 
- Кто-то правильно сделал. - Барбосса развязал платок, которым закрывал нижнюю часть лица - Здесь не опасно. Огонь всё лечит. А дождь здесь шел несколько дней. 
- Не опасно, это да. И делать тоже нечего. Всё сгорело. И милый ром. И милые девочки. 
- Джек! Кто о чём, а ты о роме и девочках. Смотри - Барбосса указал на раздувшийся труп в канаве - вот что осталось от девочек... 

- Кого вы ищете в мертвом городе? Чума забрала всех. - Изможденный юноша ковылял им навстречу: 
- Как ты выжил? Мы видели чумные флаги на вышках. 
- Приветствую вас, мертвые капитаны! Мое почтение, капитан Джек Воробей. Наконец-то, капитан Барбосса. Я ждал вас. 
- Это он меня искал? - Гектор повернулся к Джеку. - Странный какой-то. 
- Он. - Джек присвистнул, а бедный юноша улыбаясь, рухнул на кучу головешек. 
- Кажется, всё-таки помер. - Пират потряс парня за плечо и перевернул на спину. - Надо же, улыбается! 
- Гиббс, забирай его. Здесь нечего больше делать. 

"Жемчужины" расстались у мыса Тортуга: 
- Желаю вам удачи, капитан. Будете в моих краях - всегда жду вас. Остров капитана Джека большой, всем хватит места. Да и Лиззи будет вам рада. А уж миссис Тернер будет просто счастлива. 
- Удачи, капитан Джек. Увидите "Голландца" - передайте мой поклон Уиллу. И Прихлопу тоже. 
Джек повел свой корабль на север, а Барбосса направился к югу. Гектору не терпелось пообщаться с найденышем. 
Моряк, найденный на Тортуге, так и не пришел в себя. Его оставили на палубе, пока капитан не отдал никаких приказаний. Матросы боялись прикасаться к больному и обходили парня стороной. Старина Гиббс приказал перенести больного к себе в отсек. Но капитан уже спускался к столпившимся матросам. 
- Может, лучше оставить его здесь? Видите, от ветра ему стало лучше! - Пинтел поднес к губам парня флягу с ромом. Больной сделал большой глоток, чем вызвал хохот команды: 
- Пьет, значит живой! 
- Воды...- прошептал юноша, - окатите меня морской водой. 
- Эй, зачерпните воды! Окатите его! Давно в море не был. 
От морской воды юноше стало легче. Он приподнялся и произнес: 
- Благодарю вас, капитан Барбосса. - и снова уронил голову. 
- Пинтел, Раджетти! Несите этого найденыша к старпому. - улыбнулся Гектор. - Переоденьте во что-нибудь приличное, его тряпьё сожгите. И накормите для начала. Постарайся поставить его на ноги, Джошеми Гиббс. 
Старпом, прошел в свою каюту, следом внесли больного и положили на пол. 
- Ты что, не боишься чумы? - спросил Пинтел у старпома. 
- Нет. Мне она не страшна. А парня жалко. Он, кажется, зовет кого-то. 
Юноша тихим шепотом звал капитана. 
- Капитана зовет. Может, помереть боится без покаяния? - "пожалел" юнгу Раджетти. 
- Он искал его на Тортуге. Все померли, а он остался. Ничего, выздоровеет, ещё обрадуется, что попал на "Жемчужину". 

- Мистер Гиббс, подойдите! 
Матрос как раз подтащил ведро с водой. 
- Что, салага? Терпи, я тебе помогу. Понравился ты мне. Красив, как девочка, только худой и болен сильно. - Гиббс смешал воду с уксусом - лучшее средство от любых зараз и болячек, затем опустил тряпку в ведро, хорошенько прополоскал и стал протирать лицо больного. 
- Мне нужно тебе кое-то сказать. - Старпом уронил тряпку и поднял глаза. Пара серо-голубых глаз, в которых светилась радость давней встречи привела Джошеми в замешательство. Мужчины так на мужчин не смотрят. 
- Три месяца не видел людей. Только мертвецов. Джошеми Гиббс, верный старпом двух капитанов, ты ведь ходил за Джеком на тот свет. Усади меня. И сними с моей шеи медальон. 
Гиббс осторожно усадил парня и снял с его шеи серебряную вещицу - круг с выгравированным корабликом в центре. Что-то произошло в этот миг - какой-то звон раздался вокруг, и серый туман окутал юнгу. А когда рассеялся - перед Джошеми была девушка. Тощая, оборванная, но вполне симпатичная. Старпом потерял дар речи и ещё раз посмотрел на нее.- А вот сапоги для тебя мы не найдем. Придется где-нибудь ограбить китайцев. Они тоже маленькие. 
- Щедро отблагодарю тебя, - засыпая, промолвила девушка; в гамаке, было намного лучше, чем в шалаше на Тортуге. Гиббс положил ладонь ей на лоб и вздохнул. Как такое хрупкое тело переносило такой жар - он понять не мог. 

Ей стало лучше только через три дня. Все эти дни капитан присылал найденышу еду со своего стола. Когда вернулись силы, и Гиббс привык к её маленьким чудесам, Джу поняла, что самое трудное ещё и не начиналось. 

Южной ночью в кабаке. Часть 2

Гектор рухнул на койку и заснул мертвым сном. Обезьянка свернулась под боком хозяина. Команда храпела в своем отсеке. Только вахтенные слегка переругивались наверху - чтобы не заснуть. 
Капитану снился давний сон - порт на далеком море. Он шел по городу, ветер играл перьями на тулье. Только настроение было паршивым. Неладно было что-то, ох, как неладно в том сне. Капитан понимал, что он в этом порту не случайно. Им владело странное чувство утраты - словно потерял свой корабль или даже что-то больше, чем корабль. Его догнал мальчуган: 
- Вам просили передать это - мальчик отдал ему скомканную записку и убежал. 
- Благодарю. - На клочке бумаги нарисована странная звезда, чем-то похожая на розу ветров, и три слова: "заглядывай на Тортугу". Что такое "Тортуга" юный матрос Барбосса тогда и представить не мог. 

 Капитан! Впереди корабль под флагом Братства! 
Барбосса мгновенно очнулся, поправил одежду, проверил оружие и вышел на палубу. В рассветном сумраке слабо светились бортовые огни приближающегося судна. 
- Кажется, это "Новая Жемчужина". Флаг капитана Джека и дырявый кливер. 

С борта раздался выстрел и крик: 
- Мое почтение команде моего, хм, ладно, твоего корабля! 
- Добро пожаловать, капитан Джек! Что вас принесло в эти воды? 
- Ваше давнее обещание, Гектор! Выпить со мной! 
Джек легко перелетел на тросе через борта и спрыгнул на палубу "Черной Жемчужины". Барбосса учтиво поклонился ему, а затем оба пирата наставили друг на друга пистолеты: 
- Рад видеть тебя, Джек! 
- И мне приятно, что ты не забыл обо мне, Гектор! - Джек расхохотался и опустил оружие. 
- Да, ты не изменился! - Барбосса тоже захохотал и сунул пистолет за пояс. Команда, притихшая от увиденного, выдохнула. Капитаны прошли в каюту. 

Нашлись и две бутылки рома, и еда, и даже свежий табак. 
- Чудный завтрак! Ром, старый враг и новый табачок! 
- Чем промышляешь теперь, Джек? 
- Охраняю свой остров, иногда отгоняю непрошенных гостей, иногда встречаю "Летучего Голландца", а в основном - мы с Лиззи замечательно проводим время. Скоро стану отцом. А ты, Барбосса? 
- Как видишь, по-прежнему. Иногда беру контрабанду, иногда перевожу оружие, иногда балуюсь сражениями, но всё чаще думаю о том, что пора на покой. Стар я стал, Джек. Даже с тобой помирился. Не то, что раньше. 
- Но у меня есть для тебя кое-что. На Тортуге появился странный человек, юнга без корабля. Одет небогато. Говорит на всех известных в наших краях языках. Но говорит об одном. О тебе. Мой старпом Хью притворился нищим и поговорил с ним. Хью разглядел, что тип этот не совсем юнга. Скорее, кто-то притворившийся юнгой. И, судя по всему - далеко не нищий бродяжка. Платит золотом и поит всех, с кем разговаривает. И не похож он ни на агента какой-нибудь компании, ни на промотавшегося наследничка. Ни на кого он не похож. Курит трубочку, где живет - неизвестно. И никого не задирает. 
- Интересно. Последнее время я никому не нужен. Надо будет заглянуть на Тортугу. - произнес капитан Барбосса и осекся - во сне он прочитал эти слова на клочке бумаги. 
- Кому я мог понадобиться? Джек, позови-ка мне Гиббса. - Барбосса щелкнул пальцами, и обезьянка умчалась наверх. Капитан Воробей хмыкнул - память о давней вражде, хвостатый спутник Барбоссы - мартышка Джек был выряжен в китайскую одежку. 
- Как поживает миссис Тёрнер? 
- Она живет с нами. Моя Лиззи души в ней не чает. Правда, их сын Джек сбежал на первом попавшемся корабле. Но миссис Тёрнер не особо переживает: выучится - станет капитаном. Утонет - будет плавать с отцом и дедом. Собственно, бояться-то нечего. А если станет, как и мы, пиратом - так даже лучше. Династия пиратов Тёрнеров - что может быть лучше! Твое здоровье, капитан Барбосса! 
- Твое здоровье, капитан Воробей! 
Они чокнулись стаканами и выпили. В дверях появился Гиббс. 
- Курс на Тортугу. Давно парни не отдыхали. 
- "Чёрную Жемчужину" на буксир. Пусть команда отдохнет. И возвращайся к нам, посидим, вспомним молодость. 
- Ох, Джек! Тебе-то не на что жаловаться! - вздохнул Гектор. 

Галерея капитана Джека

Ну ведь симпатяжечка же!

- Джек Воробей. - Капитан Джек Воробей!

Немного фотографий моего любимого пирата в кино. пусть в своём выборе я не оригинальна, но, думаю, не одинока :)